บรัสเซลส์ประเมินต่ำเกินไปว่าบริษัทยาจะผลิตวัคซีนต้านไวรัสโคโรน่าในวงกว้างได้ยากเพียงใด และอุปสรรคก็มีแนวโน้มที่จะดำเนินต่อไป เออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลย์เอน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าว“การเริ่มต้นของการฉีดวัคซีนไม่ได้หมายความว่าปริมาณวัคซีนที่มาจากอุตสาหกรรมจะไหลลื่นไหล” ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ 10 องค์กรข่าวของยุโรปเมื่อวันพฤหัสบดี รวมถึง POLITICO “นี่เป็นส่วนการเรียนรู้ที่ขมขื่น และนี่เราประเมินต่ำไปอย่างแน่นอน”
เธอเสริมว่าการผลิตกระทุ้งจะยังคงไม่สม่ำเสมอ
ในช่วงหลายเดือนข้างหน้า เนื่องจากบริษัทต่างๆ ต้องเผชิญกับความเสี่ยงในการขาดแคลนวัตถุดิบและส่วนประกอบอื่นๆ
Von der Leyen และคณะกรรมาธิการของเธอต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเกี่ยวกับ การฉีดวัคซีน ในสหภาพยุโรป ที่ค่อนข้าง ช้า และการ ปะทะกันอย่างรุนแรงกับ AstraZeneca ยักษ์ใหญ่ด้านเภสัชกรรมเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนการผลิตครั้งใหญ่ที่กระตุ้นให้บรัสเซลส์กำหนดข้อจำกัดการส่งออกใหม่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ความเร่งรีบในการร่างข้อบังคับใหม่ทำให้เกิดความตกตะลึงในประเทศต่างๆ ที่ต้องพึ่งพาบริษัทชีวการแพทย์ของสหภาพยุโรปสำหรับวัคซีน และสร้างพายุทางการเมืองในช่วงสั้นๆ เมื่อคณะกรรมาธิการได้เรียกร้องให้มีการแทนที่ข้อตกลง Brexit กับสหราชอาณาจักรในช่วงสั้นๆ เพื่อป้องกันการขนส่งวัคซีนผิดกฎหมายไปทางเหนือ ไอร์แลนด์. คณะกรรมาธิการยกเลิกการแทนที่เพื่อตอบสนองต่อเสียงโวยวายจากดับลินและลอนดอน ประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลของสหภาพยุโรปกำลังวางแผนที่จะหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ด้านวัคซีนที่สะดุดระหว่างการประชุมทางวิดีโอในปลายเดือนนี้
ในการให้สัมภาษณ์ von der Leyen ยอมรับความผิดพลาดบางประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความล้มเหลวที่จะเข้าใจว่าการผลิตวัคซีนชนิดใหม่ในปริมาณมหาศาลตามความต้องการของโรคระบาดทั่วโลกนั้นยากเพียงใด และไม่ได้ปรับความคาดหวังของสาธารณชนต่อปัญหาดังกล่าว
“ถ้าฉันรู้ว่าตอนนี้เรามีปัญหาอะไรกับSchwankungenด้วย [ความผันผวน] ในช่วงเริ่มต้น: ใช่ เราควรได้เตือนว่าสิ่งนี้จะไม่ราบรื่นและราบรื่นและเป็นการเคลื่อนไหวขึ้นตรงในตอนเริ่มต้น”
เธอกล่าวว่าขณะนี้คณะกรรมาธิการคาดว่าจะ
ได้รับวัคซีนประมาณ 100 ล้านโดสในช่วงสามเดือนแรกของปีนี้ โดยมีการส่งมอบเพิ่มขึ้นทุกเดือน “มันแสดงให้เห็นทิศทางของการส่งมอบเป็นสิ่งที่ถูกต้อง” เธอกล่าว “มันกำลังขึ้น แต่ตอนนี้เราได้เรียนรู้แล้วว่าจะต้องมีขึ้นๆ ลงๆ เสมอ”
เพื่อแสดงให้เห็นถึงปัญหาในการผลิต von der Leyen ได้บรรยายถึงการตัดตอนสั้นๆ ในการผลิตโดย BioNTech/Pfizerเพื่อให้โรงงานสามารถติดตั้งใหม่ได้
“พวกเขาลงเล่นน้ำ” เธอกล่าว “ทำไมล่ะ เพราะพวกเขาขยายการผลิตไปยังไซต์ใหม่ที่ใช้เวลาหนึ่งหรือสองสัปดาห์และปริมาณยาลดลง — การส่งมอบโดส — แต่ตอนนี้พวกเขากำลังไล่ตาม ฉันคิดว่าจนถึงสิ้นเดือน และจากนั้นพวกเขาจะสามารถขยายขนาดได้เนื่องจากไซต์ใหม่
“และสิ่งนี้จะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า” ฟอน เดอร์ เลเยนเตือน “เรายังต้องเตรียมพร้อมเสมอที่จะขาดแคลนวัตถุดิบหรือส่วนประกอบในห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกของเรา ซึ่งไม่ควรมองข้าม”
โดยรวมแล้ว von der Leyen ได้ย้ำถึงการป้องกันที่แข็งแกร่งของเธอต่อโครงการจัดซื้อวัคซีนร่วมของสหภาพยุโรป โดยกล่าวว่า “เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง” หากบางประเทศในสหภาพยุโรปสามารถรับวัคซีนได้ แต่ประเทศอื่นๆ ไม่สามารถทำได้ เธอยังกล่าวอีกว่ามันจะเป็นการเอาชนะตนเองเพราะประเทศสมาชิกมีความเชื่อมโยงกันมากจนเศรษฐกิจไม่สามารถเปิดได้อีกครั้งหากไม่มีการใช้วัคซีนทั่วทั้งกลุ่ม
Von der Leyen ยังปกป้องการตัดสินใจของสหภาพยุโรปที่จะไม่อนุมัติวัคซีนในกรณีฉุกเฉินอย่างที่สหราชอาณาจักรทำ แต่จะต้องปฏิบัติตามกระบวนการกำกับดูแลทั้งหมดโดย European Medicines Agency ซึ่งกำหนดให้กลุ่มนี้ล้าหลังอังกฤษไม่กี่สัปดาห์ในการเริ่มฉีดวัคซีน “ด้วยวัคซีนชนิดใหม่ คุณจะฉีดสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพในคนที่มีสุขภาพดี” เธอกล่าว “นั่นเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่”
ประธานาธิบดียังรับทราบว่าสหภาพยุโรปใช้เวลาในการตัดสินใจค่อนข้างนาน “ฉันทราบดีว่าประเทศหนึ่งอาจเป็นเรือเร็ว และสหภาพยุโรปเป็นเรือบรรทุกน้ำมันมากกว่า” เธอกล่าว “แต่นี่คือจุดแข็งของสหภาพยุโรป” ภายหลังในการสัมภาษณ์ เธอเสริมว่า: “ถ้าเราทำสัญญากัน เราต้องใช้เวลาอีกห้าวันเพื่อให้ประเทศสมาชิกตอบว่า ‘ใช่’ — และนี่คือห้าวัน 5 วันทำการ แน่นอนว่าการตัดสินใจของ 27 คนทำโดย 27 อยู่ได้นานกว่าถ้าคุณไปคนเดียว แต่ฉันเชื่ออย่างสุดซึ้งว่าแนวทางของยุโรปเป็นวิธีที่ถูกต้อง”
Von der Leyen ตั้งข้อสังเกตว่าทั้ง 27 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปมีส่วนร่วมในทุกการตัดสินใจ และเข้าร่วมการประชุมอย่างต่อเนื่องของคณะกรรมการขับเคลื่อนวัคซีนของสหภาพยุโรป
แม้ในขณะที่เธอปกป้องผลงานโดยรวมของคณะกรรมาธิการ ฟอน เดอร์ ลีเยน ซึ่งเป็นแพทย์โดยการฝึกอบรม กลับมาซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างการสัมภาษณ์ถึงปัญหาในการผลิตที่ผู้ผลิตต้องเผชิญ จนถึงจุดหนึ่ง เธอตั้งข้อสังเกตว่าวัคซีนมีความซับซ้อนสูง โดยต้องใช้ “ส่วนประกอบต่างๆ ประมาณ 400 ชนิด” โดยเฉลี่ย รวมทั้งไขมัน
“เราไม่ควรมองข้ามความซับซ้อนในการผลิตวัคซีน” เธอกล่าว
credit : electricgoat.net everybodysgottheirsomething.com exeriencedtutors.com fastflowerstoukraine.com fiftagon.com forostierravertical.com gerardletailleur.com germanyatchristmas.info gogosafety.net gostygames.net
